1
00:00:24,559 --> 00:00:28,000
بيورلينغ؟ سوليوتيس؟
2
00:00:29,000 --> 00:00:31,199
بالكاد. كان بيورلينج سهلاً.
3
00:00:38,639 --> 00:00:41,679
- تيبالدي؟
- لقد فزت!
4
00:00:41,840 --> 00:00:44,000
الآن حان دوري.
5
00:00:49,719 --> 00:00:51,960
- لا نظرة خاطفة!
- أنا لا ألقي نظرة خاطفة.
6
00:00:52,119 --> 00:00:54,520
- أبي لم يكن يبحث؟
- لا.
7
00:00:54,679 --> 00:00:57,199
- هل يجب أن أصدقك؟
- نعم.
8
00:01:08,960 --> 00:01:13,040
الله...جيجلي!
9
00:01:14,000 --> 00:01:16,440
بالتأكيد، ولكن في ماذا؟
10
00:01:29,880 --> 00:01:32,840
لم أسمع ذلك. هل هذا جديد؟
11
00:01:33,880 --> 00:01:35,360
أعتقد ذلك.
12
00:01:36,440 --> 00:01:38,239
حسنا يا عزيزي؟
13
00:01:46,720 --> 00:01:48,440
يبدو مثل هاندل.
14
00:01:48,600 --> 00:01:54,560
<ط>- جيد! ولكن ماذا؟
- لا أعرف.
15
00:02:01,960 --> 00:02:04,280
- أنا أنتظر.
- أنا أستسلم. ما هو؟
16
00:02:05,360 --> 00:02:07,360
ثلاثة إلى اثنين بالنسبة لي!
17
00:02:10,000 --> 00:02:14,920
- ولكن ما هو؟
- ارفعوا أيديكم!
18
00:02:15,080 --> 00:02:17,400
توقف واستمع.
19
00:02:26,960 --> 00:02:29,640
ألعاب مضحكة
20
00:02:31,280 --> 00:02:33,560
أنها تحدث
21
00:02:50,720 --> 00:02:52,680
الصور
22
00:03:06,320 --> 00:03:09,400
موسيقى
23
00:03:31,360 --> 00:03:33,480
مدير
24
00:03:43,920 --> 00:03:46,000
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
25
00:03:46,160 --> 00:03:48,680
- أنا أستمع؟
- التمرين لا يحتسب.
26
00:03:48,840 --> 00:03:51,040
لدينا حجز ليوم غد في الساعة 10:00.
27
00:03:51,200 --> 00:03:54,640
- هل ستأتي؟
- نعم!
28
00:03:59,960 --> 00:04:04,920
أولاً، سنطلق القارب.
هل ستساعدنا؟ نعم خلال 20 دقيقة؟
29
00:04:09,440 --> 00:04:11,920
سوف آتي. سأكون هناك خلال 20 دقيقة.
30
00:04:12,080 --> 00:04:14,520
شكرًا! أرك لاحقًا.
31
00:04:14,680 --> 00:04:16,440
أهلاً.
32
00:04:24,600 --> 00:04:27,480
- ما هو الخطأ معه؟
- لا أعرف.
33
00:04:27,640 --> 00:04:31,440
كما لو كان بالإهانة.
ولم تتكلم.
34
00:04:31,600 --> 00:04:34,800
- من كنت تخطط للعب معه؟
- معها.
35
00:04:34,960 --> 00:04:37,760
- أمس؟
- أول من أمس.
36
00:04:37,920 --> 00:04:40,600
- وماذا في ذلك؟
- لا شئ.
37
00:04:40,760 --> 00:04:43,800
-كانت طبيعية تماما.
- لم أرى السيسي.
38
00:04:43,960 --> 00:04:47,120
ربما كانت في المنزل. أو على الشاطئ.
39
00:04:48,920 --> 00:04:54,400
- وهذان الصبيان؟
- لا أعرف، ربما أقارب.
40
00:04:54,560 --> 00:04:57,080
شقيقها لديه ابن في هذا العمر.
41
00:05:33,640 --> 00:05:37,320
- ليس هنا - خذ الأشياء إلى الطابق العلوي.
- نعم.
42
00:05:37,480 --> 00:05:38,920
فورا!
43
00:05:39,080 --> 00:05:41,680
يجب أن يكون الممر فارغًا،
لأننا نسقط.
44
00:05:41,840 --> 00:05:44,760
لا يزال هناك الكثير من الأشياء في السيارة.
45
00:05:44,920 --> 00:05:49,320
- ألا تسمع؟
- أنا قادم.
46
00:05:49,480 --> 00:05:52,600
افتح النافذة - أنت بحاجة لبعض الهواء.
47
00:05:52,760 --> 00:05:54,640
حسنًا يا أمي.
48
00:06:01,800 --> 00:06:05,400
اخرج يا رولفي! هيا الآن.
49
00:06:05,560 --> 00:06:10,440
أنا بحاجة لتفريغ. تعال!
50
00:06:12,960 --> 00:06:15,160
- جورج؟
- نعم؟
51
00:06:15,320 --> 00:06:19,480
- أين صندوق الطعام الثاني؟
- سأحضره قريبا.
52
00:06:19,640 --> 00:06:23,400
لقد ملأتها بمعدات الجولف.
لقد ارتديته قبل مغادرتي مباشرة.
53
00:06:24,480 --> 00:06:28,520
عليك أن تحضر الطعام
لأنه سوف يسخن بسرعة.
54
00:06:28,680 --> 00:06:30,440
هذه الثلاجة كارثة.
55
00:06:30,600 --> 00:06:33,160
يبقى الجليد لمدة نصف ساعة.
من السوبر ماركت إلى المنزل...
56
00:06:33,320 --> 00:06:35,320
أوقفه.
أنت على وشك أن تضربني.
57
00:06:35,480 --> 00:06:37,240
اذهب إلى السيدة ستعطيك شيئًا جيدًا.
58
00:06:37,400 --> 00:06:40,480
العلبة الثانية تحتوي على اللحوم الباردة.
59
00:06:40,640 --> 00:06:43,520
سأحضرهم قريبا
سأفتح النوافذ فحسب.
60
00:06:44,760 --> 00:06:48,200
لا ترفع الستائر على جانب البحيرة،
لأن المنزل سوف يصبح دافئا.
61
00:06:48,360 --> 00:06:51,560
قف.
سوف تحصل على شيء قريبا.
62
00:06:51,720 --> 00:06:54,160
هل يمكنك استدعاء الكلب؟
63
00:06:54,320 --> 00:07:00,000
- لن يسمح لي بالعيش.
- رولفي! تعالى لي!
64
00:07:00,160 --> 00:07:04,320
أحضر الزجاجات.
لأننا في المساء سنشرب البيرة.
65
00:07:07,560 --> 00:07:10,240
رباطة جأش!
66
00:07:11,880 --> 00:07:17,080
ادخل. ادخل.
أنا آسف، لقد أصيب بالجنون.
67
00:07:18,720 --> 00:07:20,280
مرحبًا.
68
00:07:20,440 --> 00:07:23,480
شكرا لحضوركم على الفور.
لم أستطع أن أفعل ذلك بنفسي.
69
00:07:23,640 --> 00:07:26,120
- لا مشكلة. هذا...
- بول. سعيد بلقائك.
70
00:07:26,280 --> 00:07:28,160
ابن شريك تجاري.
71
00:07:28,320 --> 00:07:31,200
- أنا سعيد لأنك سوف تساعدنا.
- أنا سعيد أيضًا.
72
00:07:31,360 --> 00:07:36,560
- إنه أقل بسعادة غامرة.
- هل ستهدأ؟
73
00:07:36,720 --> 00:07:38,640
بيت!
74
00:07:38,800 --> 00:07:40,560
رولفي، هيا!
75
00:07:41,960 --> 00:07:44,600
- متى وصلت؟
- الأسبوع الماضي.
76
00:07:44,760 --> 00:07:46,720
- أنت أيضاً؟
- نعم.
77
00:07:46,880 --> 00:07:48,840
لا. لقد وصلوا في عطلة نهاية الأسبوع.
78
00:07:49,000 --> 00:07:51,240
نحن يوم الجمعة.
79
00:07:51,400 --> 00:07:55,000
مرحبا فريد. جميل منك أن تأتي.
80
00:07:57,280 --> 00:07:59,840
- كيف حال إيفا؟
- حسنًا.
81
00:08:00,000 --> 00:08:01,840
- صباح الخير.
- مرحبًا.
82
00:08:02,960 --> 00:08:04,640
أين تقع تروبيا؟
83
00:08:04,800 --> 00:08:08,560
في جنوب إيطاليا.
تقريبا على طرف "التمهيد".
84
00:08:08,720 --> 00:08:11,520
- بل إن الجو أكثر دفئا هناك.
- ليس بالضرورة.
85
00:08:11,680 --> 00:08:14,520
في العام الماضي كان الجو باردا هناك
واستحممت هنا.
86
00:08:14,680 --> 00:08:16,040
يتذكر؟
87
00:08:16,200 --> 00:08:19,960
ومن الغباء أن السيسي ليس هناك.
إنه ممل بدونها.
88
00:08:20,120 --> 00:08:22,720
- احرص!
- أعتقد ذلك.
89
00:08:22,880 --> 00:08:25,240
كن حذرا، لأنه يخضع للتجديد
سوف يضيع.
90
00:08:25,400 --> 00:08:28,520
- لا يمكنك حتى رؤية أي شيء.
- لا بأس.
91
00:08:28,680 --> 00:08:30,840
هل يمكنك مساعدتي في الازدهار؟
92
00:08:34,560 --> 00:08:36,440
واحترس من الظهر.
93
00:08:50,480 --> 00:08:53,560
قالت إنها ستقضي إجازتها بأكملها هنا.
94
00:08:53,720 --> 00:08:57,960
لا أعرف لماذا ذهبت
على الرغم من أنها قالت شيئا مختلفا.
95
00:08:58,120 --> 00:09:01,240
ربما ذهبت مع صديق
إلى تروبيا.
96
00:09:01,400 --> 00:09:04,280
غدا سنقوم بزيارة والدتها
وسوف يشرح لك كل شيء.
97
00:09:04,440 --> 00:09:05,920
لا تحزن.
98
00:09:06,080 --> 00:09:08,840
لماذا كان العم فريد غريبًا جدًا؟
99
00:09:09,000 --> 00:09:13,000
أستطيع أن أتخيل.
لقد كانت غاضبة في الآونة الأخيرة.
100
00:09:15,280 --> 00:09:16,960
لا تهتم.
101
00:09:17,120 --> 00:09:22,040
لن تغيرها
على الأكثر، سوف تغضب.
102
00:09:22,200 --> 00:09:24,280
بالضبط.
103
00:09:25,720 --> 00:09:28,920
كل شيء على ما يرام - إنهم بالخارج
وهم يعبثون بالقارب.
104
00:09:30,280 --> 00:09:35,560
الساعة الخامسة أو السادسة والنصف
ليس لدي ساعة.
105
00:09:35,720 --> 00:09:38,040
وتوقفت الساعة في المطبخ.
106
00:09:38,200 --> 00:09:40,120
سأشتري بطارية يوم الاثنين.
107
00:09:42,080 --> 00:09:44,920
ماذا؟ أنا أفعل ذلك الآن.
108
00:09:45,920 --> 00:09:49,760
شرائح. هذا جنون.
109
00:09:49,920 --> 00:09:52,840
لقد تم إذابتهم،
الآن لا بد لي من رميهم بعيدا.
110
00:09:53,000 --> 00:09:55,080
يأتي!
111
00:09:55,240 --> 00:09:58,320
مثل أحمق، جمدت واحد ونصف
كيلوغرام من لحم البقر قطعة واحدة
112
00:09:58,480 --> 00:10:00,560
والآن لدي مشكلة.
113
00:10:01,760 --> 00:10:05,000
أنا لا أمزح.
تعال لعطلة نهاية الأسبوع.
114
00:10:06,200 --> 00:10:10,080
لا تكن أحمق من هذا القبيل.
انتظر دقيقة.
115
00:10:10,240 --> 00:10:12,520
نحن بحاجة إلى سكين حاد.
116
00:10:15,880 --> 00:10:17,200
سيكون من الجميل مقابلتك.
117
00:10:17,360 --> 00:10:19,560
أخبر أبي.
آسف.
118
00:10:19,720 --> 00:10:22,720
دعه يحزم جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به،
اركب السيارة
119
00:10:22,880 --> 00:10:25,480
وستكون هنا خلال ساعتين.
120
00:10:27,240 --> 00:10:29,200
لا تدع له أن يكون أحمق.
121
00:10:30,480 --> 00:10:32,400
حسنًا، فكر في الأمر.
122
00:10:32,560 --> 00:10:35,440
هناك ما يكفي من شرائح اللحم لمدة أسبوع.
123
00:10:36,400 --> 00:10:38,120
هذا مرحبا.
124
00:10:38,280 --> 00:10:42,720
اتصل وقل
ما إذا كان سيتم تضمينك.
125
00:10:42,880 --> 00:10:45,480
نعم مرحبا. ماذا مرة أخرى؟
126
00:10:45,640 --> 00:10:47,360
- هناك شخص هناك.
- أين؟
127
00:10:47,520 --> 00:10:48,960
عند الباب.
128
00:10:53,160 --> 00:10:54,920
صباح الخير...
129
00:10:55,080 --> 00:10:57,920
آسف لإزعاجك.
أنا أعيش في البيت المجاور.
130
00:10:58,080 --> 00:11:01,440
لقد التقينا بالفعل - عندما...
توقفوا عند البوابة.
131
00:11:01,600 --> 00:11:04,840
أوه نعم. ادخل.
132
00:11:06,600 --> 00:11:09,200
اسرع
الطعام في 10 دقائق!
133
00:11:09,360 --> 00:11:11,080
ما هو الأمر؟
134
00:11:12,920 --> 00:11:16,240
إيفا - السيدة بيرلينجر - أرسلتني.
135
00:11:16,400 --> 00:11:20,760
إنها تطبخ وقد نفد منها البيض.
136
00:11:20,920 --> 00:11:23,160
يسأل إذا كنت تستطيع
اقتراض عدد قليل.
137
00:11:23,320 --> 00:11:25,720
بالطبع. كم يحتاج؟
138
00:11:25,880 --> 00:11:30,240
- 4.
- لماذا؟
139
00:11:30,400 --> 00:11:33,840
- أنا أستمع؟
- لماذا أحتاج البيض؟
140
00:11:34,000 --> 00:11:38,600
- ما الطبخ؟
- ليس لدي أي فكرة.
141
00:11:39,800 --> 00:11:42,320
هذه هي الطريقة التي ستأخذهم بها
هل يجب أن أحزم؟
142
00:11:42,480 --> 00:11:46,400
- كما يحلو لك.
- كيف دخلت إلى هنا؟
143
00:11:46,560 --> 00:11:48,880
من الشاطئ. من جهة الشاطئ.
144
00:11:49,040 --> 00:11:51,040
أنت لم تبلل قدميك.
145
00:11:51,200 --> 00:11:53,280
يوجد ثقب في السياج فوق الماء.
146
00:11:53,440 --> 00:11:55,000
وليس في الماء نفسه.
147
00:11:55,160 --> 00:11:58,800
فريد - السيد بيرلينجر
- إنه يعرف هذا المكان وأظهره لي.
148
00:11:58,960 --> 00:12:03,320
- هل يجب أن أحزم البيض؟
- لا حاجة.
149
00:12:03,480 --> 00:12:05,680
- شكراً جزيلاً.
- لو سمحت.
150
00:12:08,880 --> 00:12:12,000
من فضلك قل مرحبا لإيفا.
ونحن نتطلع إلى مباراة الغد.
151
00:12:12,160 --> 00:12:13,720
سوف أنقلها.
152
00:12:13,880 --> 00:12:16,960
يرجى أيضا أن أشكر فريد
وإلى زميلك.
153
00:12:17,120 --> 00:12:18,960
- اللعنة!
- ماذا حدث؟
154
00:12:24,720 --> 00:12:27,640
لا شيء. انتظر من فضلك.
155
00:12:42,480 --> 00:12:44,480
لقد وصلنا للتو
156
00:12:44,640 --> 00:12:47,560
ويوم الاثنين
لا بد لي من الذهاب للتسوق على أي حال.
157
00:12:47,720 --> 00:12:50,720
- أنا آسف حقا.
- لم يحدث شيء.
158
00:12:50,880 --> 00:12:54,840
نحن لا نأكل البيض على الإفطار على أي حال.
159
00:12:55,000 --> 00:13:00,080
أنا سعيد. يجب أن أكون حذرا.
160
00:13:01,680 --> 00:13:03,520
أردت أن أفتح الباب بيدي اليسرى..
161
00:13:03,680 --> 00:13:06,960
- فلا نبكي على اللبن المسكوب.
- أنت لطيف جدا.
162
00:13:07,120 --> 00:13:08,840
أنا أحاول.
163
00:13:16,320 --> 00:13:17,840
آسف.
164
00:13:22,080 --> 00:13:27,040
أنا أخرق.
لدي يدين يسرى.
165
00:13:27,200 --> 00:13:30,600
إذن أنت مناسب
لنقل البيض .
166
00:13:30,760 --> 00:13:36,880
- يمكنك أن تقول ذلك.
- ماذا الآن؟
167
00:13:42,080 --> 00:13:45,840
لدينا شرائح اللحم
ولكن من المحتمل أن يكون هناك ضيوف.
168
00:13:46,000 --> 00:13:48,520
ويأكلون البيض على الفطور.
169
00:13:48,680 --> 00:13:51,080
سيكون هناك 4 اليسار.
170
00:13:53,840 --> 00:13:57,360
كان لديك عشرات منهم،
إذا رأيت بشكل صحيح.
171
00:13:57,520 --> 00:13:59,840
رأيت الحق.
172
00:14:14,320 --> 00:14:17,440
- ربما سأحزمها؟
- لا حاجة.
173
00:14:17,600 --> 00:14:20,640
- قطعاً؟
- إذا أردت.
174
00:14:20,800 --> 00:14:24,440
- إذا أريد؟
- ربما سوف يكون أفضل بهذه الطريقة.
175
00:14:27,960 --> 00:14:29,840
- إله!
- ماذا مرة أخرى؟
176
00:14:32,000 --> 00:14:33,680
أوه لا!
177
00:15:06,120 --> 00:15:07,680
آسف.
178
00:15:09,280 --> 00:15:13,760
قبل أن تدمره بالنسبة لي
المطبخ - من فضلك خذ البيض واذهب.
179
00:15:21,360 --> 00:15:24,440
- لو سمحت.
- غير ملفوفة؟
180
00:15:42,040 --> 00:15:47,360
- أنا آسف حقا.
- أنا أيضاً.
181
00:15:54,760 --> 00:15:58,840
- لو سمحت.
- شكراً جزيلاً.
182
00:15:59,000 --> 00:16:01,360
سأخبر السيدة بيرلينجر
يا لها من سيدة لطيفة.
183
00:16:01,520 --> 00:16:03,160
وافعل ما تريد.
184
00:16:03,320 --> 00:16:05,280
- مع السلامة.
- مع السلامة.
185
00:17:20,880 --> 00:17:22,960
رولفي، توقف!
186
00:17:25,920 --> 00:17:30,320
يبتعد! لكن الآن!
187
00:17:34,360 --> 00:17:37,000
آسف - إنه غير ضار.
188
00:17:37,160 --> 00:17:40,320
- يريد الاستمتاع فقط.
- متعة غريبة.
189
00:17:40,480 --> 00:17:43,880
- هل فعل لك شيئا؟
- بيتر يخاف من الكلاب.
190
00:17:44,040 --> 00:17:46,280
- أنا آسف جدا.
- أنا أيضاً.
191
00:17:46,440 --> 00:17:49,480
- قفز علي.
- آسف.
192
00:17:51,600 --> 00:17:54,000
هل يجب أن أحبسه؟
حتى تتمكن من المرور؟
193
00:17:54,160 --> 00:17:56,760
- لا حاجة.
- أستطيع أن أقول لزوجي
194
00:17:56,920 --> 00:18:00,840
لا حاجة. كانت غلطتي.
لقد نسيت أمر الكلب.
195
00:18:01,000 --> 00:18:03,320
وإلا كنت سأحضر البيض بنفسي.
196
00:18:03,480 --> 00:18:06,560
معدات رائعة. أعتقد أن هذا غالاوي؟
197
00:18:10,360 --> 00:18:12,880
رائع! أنا استطيع؟
198
00:18:14,680 --> 00:18:17,160
في مباراة الغد
فرصنا ضئيلة.
199
00:18:18,600 --> 00:18:22,280
- العصا لن تحل محل اللاعب.
- هذا صحيح.
200
00:18:24,480 --> 00:18:27,640
هل سأكون انتهازيًا بالسؤال؟
حول إمكانية إحداث تأثير؟
201
00:18:28,600 --> 00:18:32,000
الآن، في الخارج؟ لو سمحت.
202
00:18:32,160 --> 00:18:36,760
- من العشب مباشرة إلى البحيرة.
- إذا أصررت..
203
00:18:36,920 --> 00:18:38,680
شكرا لك!
204
00:18:42,800 --> 00:18:44,480
آسف.
205
00:18:44,640 --> 00:18:47,920
نحن نحب الجولف.
206
00:18:48,080 --> 00:18:51,200
- أنا أستمع؟
- كلانا يحب الجولف.
207
00:19:05,800 --> 00:19:08,360
رولفي! قف!
208
00:19:08,520 --> 00:19:12,120
اهدأ!
209
00:19:13,640 --> 00:19:15,080
ما هو الخطأ معه؟
210
00:19:15,240 --> 00:19:17,800
لا أعلم، ربما يكون ساخنًا جدًا.
211
00:19:36,880 --> 00:19:38,440
سأذهب للتحقق.
212
00:19:52,200 --> 00:19:54,240
رائع.
213
00:19:54,400 --> 00:19:57,480
الفرق مثل بين النهار والليل.
214
00:19:57,640 --> 00:20:00,240
- شكرًا لك.
- لو سمحت.
215
00:20:03,040 --> 00:20:05,360
- أين توم؟
- من؟
216
00:20:05,520 --> 00:20:08,720
- هل أعطيته البيض؟
- أنا أستمع؟
217
00:20:12,280 --> 00:20:15,520
العصا مثالية.
عليك أن تجرب ذلك.
218
00:20:15,680 --> 00:20:17,640
من فضلك استمع - لا أعرف
219
00:20:17,800 --> 00:20:21,240
أي نوع من اللعبة هو هذا
لكنني لا أشارك فيها.
220
00:20:23,160 --> 00:20:24,880
من فضلك اذهب الآن.
221
00:20:28,600 --> 00:20:31,000
ما هي اللعبة مرة أخرى؟
222
00:20:31,160 --> 00:20:34,600
أنا لا أفهم
لماذا أنت وقحا جدا.
223
00:20:36,120 --> 00:20:39,360
إما توم أو أنا
هل أغضبناك؟
224
00:20:39,520 --> 00:20:40,960
من فضلك اذهب.
225
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
لقد أسأت التصرف
بينما كنت بالخارج؟
226
00:20:46,160 --> 00:20:48,000
هل كان وقحا؟
227
00:20:48,160 --> 00:20:51,400
- هل قال شيئا غير سارة؟
- من فضلك توقف.
228
00:20:53,000 --> 00:20:56,720
لقد طلبت من السادة أن يذهبوا
لذا يرجى الذهاب.
229
00:21:00,120 --> 00:21:04,640
لا أعرف ما الذي أزعجك كثيرًا
ولكنني سأذهب - إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك.
230
00:21:07,600 --> 00:21:10,600
من فضلك أعط توم البيض
ولن نفرض أنفسنا.
231
00:21:10,760 --> 00:21:12,200
أنا أسمع؟!
232
00:21:12,360 --> 00:21:14,720
سنخبر فريد وإيفا بكل شيء.
233
00:21:14,880 --> 00:21:18,400
شيء من هذا القبيل
لم يحدث لي بعد.
234
00:21:18,560 --> 00:21:20,160
ماذا عنك؟
235
00:21:25,040 --> 00:21:27,560
هل يمكننا أخيرًا الحصول على بعض البيض؟
236
00:21:27,720 --> 00:21:30,040
من فضلك اذهب بعيدا.
237
00:21:30,200 --> 00:21:34,000
- هل فعلت شيئاً خاطئاً...؟
- اخرج!
238
00:21:34,160 --> 00:21:37,600
- هل يوجد كلب هنا؟ ماذا يحدث هنا؟
- طردهم.
239
00:21:37,760 --> 00:21:40,200
السيد شوبر. هذا هو اسمك.
240
00:21:40,360 --> 00:21:44,480
- أخبرني السيد بيرلينجر بذلك.
- ماذا يحدث هنا؟
241
00:21:44,640 --> 00:21:47,040
- ارميه بعيدا!
- زوجتك مخطئة.
242
00:21:47,200 --> 00:21:50,440
أنا سعيد أنك جئت.
وسوف نقوم بتوضيح سوء الفهم هذا.
243
00:21:50,600 --> 00:21:53,520
- أبي هل يمكنني...
- من فضلك!
244
00:21:58,680 --> 00:22:00,400
لا يصدق!
245
00:22:02,080 --> 00:22:04,920
أنا أقول بالفعل
كيف حدث سوء الفهم.
246
00:22:05,080 --> 00:22:08,200
السيدة بيرلينجر
أرسلتني لشراء البيض.
247
00:22:08,360 --> 00:22:09,840
وماذا في ذلك؟
248
00:22:10,000 --> 00:22:13,680
زوجتك أعطت بيتر البيض،
لكنه أسقطهم.
249
00:22:13,840 --> 00:22:19,640
ثم أعطتني 4 بيضات أخرى،
لكن الكلب قفز علي..
250
00:22:19,800 --> 00:22:23,360
لديك 12 بيضة، وإذا كان الأمر كذلك
ستذهب للتسوق يوم الاثنين على أية حال...
251
00:22:23,520 --> 00:22:26,640
لقد جئنا فقط من أجل البيض.
252
00:22:26,800 --> 00:22:29,760
هل يمكنك أن تشرح لي ما الذي يحدث؟
253
00:22:38,760 --> 00:22:42,760
- أعطها لهم.
- أيمكنك الانتظار؟
254
00:22:42,920 --> 00:22:46,240
- لو سمحت.
- ماذا يحدث هنا؟
255
00:22:46,400 --> 00:22:49,680
لا يمكن أن يكون الأمر متعلقًا بالبيض.
لماذا أنت مجنون؟
256
00:22:49,840 --> 00:22:53,440
لن أفعل
تبرير لهم.
257
00:22:53,600 --> 00:22:57,680
لقد طلبت منك أن تطردهم.
لدي أسبابي.
258
00:22:59,720 --> 00:23:02,080
بالنسبة لي، القضية مغلقة.
259
00:23:07,800 --> 00:23:11,760
هل يمكنكم الخروج أيها السادة؟
زوجتي ليست على ما يرام.
260
00:23:14,960 --> 00:23:17,800
لن أكون القاضي في هذه القضية
الذي لا أعرفه.
261
00:23:17,960 --> 00:23:20,240
من فضلك اذهب بعيدا.
262
00:23:27,600 --> 00:23:30,280
- ماذا مرة أخرى؟
- لو سمحت!
263
00:23:32,880 --> 00:23:35,000
اعطها له.
264
00:23:35,160 --> 00:23:38,360
- ما الأمر؟
- عن لا شيء.
265
00:23:38,520 --> 00:23:41,040
أعطته البيض
قفز الكلب فأسقطهم.
266
00:23:41,200 --> 00:23:44,200
أريد الحصول على بيض جديد.
هل الأمر صعب للغاية؟
267
00:23:44,360 --> 00:23:46,920
ما هي تلك النغمة؟
268
00:23:47,080 --> 00:23:49,880
كن حذرا أنا لا أمزق الكرات الخاصة بك.
269
00:23:52,640 --> 00:23:54,880
اخرج من هنا.
270
00:23:55,040 --> 00:23:56,920
السيد شوبر؟
271
00:23:57,080 --> 00:23:58,760
أب!
272
00:23:59,760 --> 00:24:01,800
مكسور؟
273
00:24:05,600 --> 00:24:09,120
كن مهذبا. تصرف بنفسك.
274
00:24:11,640 --> 00:24:15,280
لن أفعل أي شيء لك
ولكن عليك أن تكون مهذبا.
275
00:24:18,040 --> 00:24:20,160
أم!
276
00:24:20,320 --> 00:24:23,600
- لا تقترب.
- لو سمحت.
277
00:24:25,760 --> 00:24:28,840
- ضربني على وجهي.
- لقد بدأ ذلك.
278
00:24:30,720 --> 00:24:33,880
الرجاء مساعدته، ولكن دون العبث.
279
00:24:34,040 --> 00:24:36,080
- استيقظ.
- الرجاء إحضار كرسي.
280
00:24:36,240 --> 00:24:37,600
ركبتي...
281
00:24:37,760 --> 00:24:40,680
- دعه يخلع سرواله ويجلس.
- إحضار كرسي.
282
00:24:40,840 --> 00:24:43,240
بيتر يدرس الطب
سيكون بخير.
283
00:24:43,400 --> 00:24:45,280
يرجى خلع السراويل الخاصة بك.
284
00:24:55,280 --> 00:24:58,240
لن أساعد،
إذا كنت لن تسمح لي أن أرى ساقك.
285
00:24:58,400 --> 00:25:03,200
أنا آسف لأنني آذيتك،
لكنك أجبرتني على ذلك.
286
00:25:04,560 --> 00:25:07,840
يرجى أن يكون معقولا
وأظهر ساقي.
287
00:25:08,000 --> 00:25:09,760
بيتر سوف يساعدك.
288
00:25:12,200 --> 00:25:14,880
من فضلك اذهب بعيدا! لو سمحت!
289
00:25:16,520 --> 00:25:18,000
لن تفعل أي شيء.
290
00:25:18,160 --> 00:25:23,440
من فضلك اسمح لي بمساعدتك.
أنت الكابتن.
291
00:25:25,040 --> 00:25:28,400
وكلمة القائد أمر.
292
00:25:28,560 --> 00:25:31,160
ماذا تريد أن تفعل؟
293
00:25:31,320 --> 00:25:34,160
هل يجب أن أتصل بشخص ما؟ لسيارة إسعاف؟
294
00:25:34,320 --> 00:25:36,600
أو الشرطة؟
295
00:25:36,760 --> 00:25:38,880
لن أزعجك.
296
00:25:39,040 --> 00:25:42,720
ولا توم.
أعطيك كلمتي. هل أنا على حق؟
297
00:25:47,600 --> 00:25:49,440
ماذا تنتظر؟
298
00:25:56,840 --> 00:25:59,480
ألقى هاتفه الخلوي في الماء.
299
00:26:09,480 --> 00:26:12,320
- لماذا تفعل هذا؟
- ولماذا لا؟
300
00:26:13,840 --> 00:26:17,840
ربما لعبة أخرى - لعبة التخمين.
301
00:26:19,760 --> 00:26:21,360
ما هذا؟
302
00:26:27,720 --> 00:26:29,400
سيد!
303
00:26:36,480 --> 00:26:40,200
- كرة جولف .
- صحيح.
304
00:26:41,720 --> 00:26:44,200
ولماذا كان في جيبي؟
305
00:26:46,400 --> 00:26:49,440
ربما تعلم؟ لأن...؟
306
00:26:53,280 --> 00:26:54,760
أنا أستمع؟
307
00:26:58,120 --> 00:26:59,520
أنا أستمع؟
308
00:27:00,440 --> 00:27:02,760
- لأنك لم تضربها.
- يمين.
309
00:27:02,920 --> 00:27:05,040
ولماذا لم أضربها؟
310
00:27:05,200 --> 00:27:07,920
- لأنك تمت مقاطعتك.
- يمين.
311
00:27:08,080 --> 00:27:10,280
وكان علي أن أجرب العصا بشكل مختلف.
312
00:27:22,080 --> 00:27:24,400
أين هو؟
313
00:27:24,560 --> 00:27:28,280
بارد .. بارد ..
314
00:27:29,840 --> 00:27:34,760
أبرد...أبرد...
315
00:27:37,880 --> 00:27:39,440
بارد!
316
00:27:52,480 --> 00:27:54,800
أدفأ.. أدفأ..
317
00:27:57,240 --> 00:27:59,360
حتى أكثر دفئا.
318
00:27:59,520 --> 00:28:01,120
بارد...
319
00:28:06,000 --> 00:28:08,080
بارد، بارد!
320
00:28:12,160 --> 00:28:13,720
بارد!
321
00:28:22,040 --> 00:28:23,800
بارد جدا.
322
00:28:26,920 --> 00:28:28,480
بارد.
323
00:28:32,800 --> 00:28:35,080
أكثر دفئا، أكثر دفئا. حار!
324
00:28:59,360 --> 00:29:02,560
سوف تحضره لي من المطبخ
شيء للأكل؟
325
00:29:02,720 --> 00:29:04,400
هل يمكنك فعل ذلك؟
326
00:29:12,480 --> 00:29:14,440
ربما بعض الموز.
327
00:29:17,160 --> 00:29:20,520
فقط لا تحصل على هذه الفكرة
لأخذ السكين.
328
00:29:20,680 --> 00:29:23,600
سأشعر بالأسف من أجلك...
329
00:29:35,320 --> 00:29:37,400
وأشرقت الشمس مرة أخرى.
330
00:29:42,360 --> 00:29:44,160
كم هو لطيف، شكرا.
331
00:29:52,400 --> 00:29:54,400
مرحبا آنا!
332
00:29:57,680 --> 00:30:00,000
أهلاً!
333
00:30:00,160 --> 00:30:02,560
مرحبًا!
334
00:30:05,920 --> 00:30:07,960
أين أنت؟
335
00:30:10,320 --> 00:30:12,040
انزل إلينا.
336
00:30:14,120 --> 00:30:16,200
أعتقد أننا نفكر في نفس الشيء؟
337
00:30:22,280 --> 00:30:24,600
لقد رأينا القارب الخاص بك!
338
00:30:24,760 --> 00:30:27,640
مرحبا جيردا! مرحبا روبرت!
339
00:30:27,800 --> 00:30:31,680
- متى وصلت؟
- حديثاً.
340
00:30:31,840 --> 00:30:36,840
- نحن مجرد تفريغ.
- هل ستبقى طويلاً؟
341
00:30:37,000 --> 00:30:40,720
أسبوع أو أسبوعين، لا نعرف بعد.
342
00:30:40,880 --> 00:30:44,920
بشكل رائع!
جميل أن أراك مرة أخرى.
343
00:30:51,600 --> 00:30:53,680
- هل تعرفين أختي؟
- لا.
344
00:30:53,840 --> 00:30:55,440
- أنا مسرور جدا.
- أنا أيضاً.
345
00:30:55,600 --> 00:30:58,120
- مرحبا روبرت.
- حسنًا؟ - ساطع.
346
00:31:00,840 --> 00:31:04,000
هذا هو بول. يعيش مع سكان برلين.
347
00:31:04,160 --> 00:31:06,360
- مرحبًا.
- سعيد بلقائك.
348
00:31:06,520 --> 00:31:11,080
- هل أنت بارد؟
- لا - عندي أكزيما.
349
00:31:11,240 --> 00:31:14,680
يجب عليك
استحم كثيرًا - الماء يصنع العجائب.
350
00:31:14,840 --> 00:31:17,080
شكرا على النصيحة. صباح الخير
351
00:31:17,240 --> 00:31:20,280
- كيف حال جورج؟
- حسنًا.
352
00:31:20,440 --> 00:31:22,120
وأين هو؟
353
00:31:22,280 --> 00:31:24,800
لقد أجهد نفسه
عند تركيب الصاري.
354
00:31:24,960 --> 00:31:29,800
- استلقى لفترة من الوقت.
- ذلك لأنه يفعل كل شيء بنفسه.
355
00:31:29,960 --> 00:31:33,760
روبرت لن يطلق القارب
وحدي.
356
00:31:36,520 --> 00:31:40,160
قل له أن يجمع نفسه.
نقوم بالشواء كل مساء.
357
00:31:40,320 --> 00:31:42,320
ونحن لن نستسلم
من شركته.
358
00:31:42,480 --> 00:31:43,920
سأخبره.
359
00:31:44,080 --> 00:31:47,200
عندما أشعر بتحسن،
قم بزيارتنا على الفور.
360
00:31:47,360 --> 00:31:51,800
جاء ابن روبرت مع صديق
- سوف يعجبه بالتأكيد.
361
00:31:53,280 --> 00:31:55,000
شنق هناك.
362
00:31:55,160 --> 00:31:57,880
مع هذه الريح
من الأفضل أن تأخذ السيارة.
363
00:31:58,040 --> 00:32:01,360
- توقعوا نسيم أقوى.
- ليوم غد.
364
00:32:01,520 --> 00:32:03,880
قلت روبرت
بأننا لن نقاوم اليوم...
365
00:32:04,040 --> 00:32:08,480
- أين ترسو؟
- أنا أستمع؟ خلف الرأس.
366
00:32:08,640 --> 00:32:10,480
ولكن على الجانب الآخر.
367
00:32:11,440 --> 00:32:14,280
- منزل خشبي مع اللبلاب؟
- هذا كل شيء.
368
00:32:14,440 --> 00:32:18,920
- مبنى جميل.
- هذا صحيح. أرك لاحقًا!
369
00:32:25,760 --> 00:32:29,200
- هل ستبقى لمدة أسبوع؟
- قطعاً!
370
00:32:32,600 --> 00:32:34,920
ربما يمكننا أن نأتي الليلة.
371
00:32:35,080 --> 00:32:37,720
ليس هناك إكراه. لكننا سنكون سعداء.
372
00:32:37,880 --> 00:32:41,120
سنرى كيف يشعر جورج.
373
00:32:41,280 --> 00:32:43,880
بالطبع. أرك لاحقًا!
374
00:32:46,320 --> 00:32:50,800
سيكونون هنا خلال ساعتين على أبعد تقدير
وبعد ذلك سينتهي هذا الكابوس.
375
00:32:50,960 --> 00:32:52,680
أنا لا أعتقد ذلك.
376
00:32:52,840 --> 00:32:56,360
سمعت نهاية المحادثة
- كان من المفترض أن يتصل الأصدقاء،
377
00:32:56,520 --> 00:32:59,000
إذا كانوا ذاهبون هنا في المساء.
378
00:32:59,160 --> 00:33:01,040
أو ربما أساءت فهم شيء ما؟
379
00:33:01,200 --> 00:33:03,640
إذا لم يتصلوا ،
سوف يأتون على أي حال.
380
00:33:03,800 --> 00:33:07,040
هل يجوز الكذب هكذا؟ انتظر دقيقة.
381
00:33:13,320 --> 00:33:15,080
لو سمحت.
382
00:33:16,120 --> 00:33:20,720
يمكنك أن تكون صادقا معنا.
ثم سوف تشعر بالتحسن.
383
00:33:20,880 --> 00:33:23,000
سنكون صادقين أيضا.
384
00:33:26,920 --> 00:33:28,920
ربما وضع وسادة تحتها؟
385
00:33:30,880 --> 00:33:34,280
سيكون أقل ضررا
إذا قبلت مساعدة بيتر.
386
00:33:36,160 --> 00:33:38,240
سأكون سعيدًا بالمساعدة.
387
00:33:38,400 --> 00:33:40,880
لكنني لا أريد أن أفرض.
388
00:33:44,760 --> 00:33:46,400
بعناية!
389
00:33:48,120 --> 00:33:50,880
من فضلك ضع ساقك أعلى
سيكون أكثر راحة.
390
00:33:54,640 --> 00:33:56,440
وقد تم ذلك.
391
00:33:58,200 --> 00:34:03,080
- هل يمكنك التوقف؟
- هل هذا اقتراح؟
392
00:34:03,240 --> 00:34:06,120
- ماذا؟
- أن نسمي بعضنا البعض "أنت".
393
00:34:10,720 --> 00:34:14,880
أنا سعيد. وهذا يجعل المحادثة أسهل.
394
00:34:17,200 --> 00:34:21,040
أود أن أعتذر عن بلدي
السلوك السابق.
395
00:34:22,360 --> 00:34:24,160
ولكن عليك أن تعترف
396
00:34:24,320 --> 00:34:27,080
تلك الصفعة
لم يكن أفضل إجابة.
397
00:34:29,640 --> 00:34:31,440
أنا بول.
398
00:34:34,840 --> 00:34:36,520
وهذا هو بيتر.
399
00:34:38,840 --> 00:34:42,560
أين أخلاقك؟
أعط جورج يدك.
400
00:34:45,200 --> 00:34:48,280
- خذ هذا من أجل الألم.
- هل تعاملنا مثل الهواء؟
401
00:34:48,440 --> 00:34:50,680
تعتقد أنه منذ ذلك الحين
لقد تحولنا إلى "أنت"،
402
00:34:50,840 --> 00:34:52,520
هل يمكنك التصرف بهذه الطريقة؟
403
00:35:08,520 --> 00:35:11,280
قف! لو سمحت!
404
00:35:13,480 --> 00:35:16,720
عليك أن تتوقف
لأن أمي سوف تتأذى!
405
00:35:16,880 --> 00:35:21,120
ساطع؟ هل هذا واضح؟!
406
00:35:26,600 --> 00:35:28,600
اجلس ساكنا.
407
00:35:37,640 --> 00:35:40,200
الكثير من المتاعب للتبديل إلى "أنت".
408
00:35:54,120 --> 00:35:56,720
لقد كانت محاولة للتقارب.
409
00:35:56,880 --> 00:35:59,880
-اعتقدت...
- لماذا تفعل هذا؟
410
00:36:02,680 --> 00:36:04,560
الدهون، لماذا تفعل هذا؟
411
00:36:08,800 --> 00:36:10,600
هيا أخبرني.
412
00:36:12,280 --> 00:36:13,800
لا أعرف. أنا...
413
00:36:15,400 --> 00:36:17,840
الكابتن يريد أن يعرف - لماذا؟
414
00:36:18,640 --> 00:36:20,120
يتكلم!
415
00:36:24,280 --> 00:36:28,280
- من الصعب الحديث عنه..
- دون مزيد من اللغط.
416
00:36:30,160 --> 00:36:35,600
- أنت تعلم مدى صعوبة الأمر..
- يا له من سيرك!
417
00:36:35,760 --> 00:36:37,880
طلق والده
418
00:36:38,040 --> 00:36:41,480
عندما كان بيتر صغيرا
وأخذت واحدة أخرى.
419
00:36:41,640 --> 00:36:44,160
الكذب! انه يكذب!
420
00:36:47,840 --> 00:36:51,760
امي انفصلت بسبب...
421
00:36:57,640 --> 00:36:59,280
لأنني...
422
00:37:04,400 --> 00:37:07,720
لأنها أرادت الحصول عليه
حيوان أليف لنفسي فقط.
423
00:37:07,880 --> 00:37:10,880
منذ ذلك الحين بيتر
إنه مثلي الجنس ومجرم.
424
00:37:11,040 --> 00:37:16,000
- ساطع؟
- أيها الخنزير...
425
00:37:16,160 --> 00:37:20,960
في الواقع
يأتي من عائلة مرضية.
426
00:37:21,120 --> 00:37:27,480
لديه خمسة أشقاء.
الجميع يتعاطون المخدرات وأبي يشرب.
427
00:37:27,640 --> 00:37:30,560
أما بالنسبة للأم،
يمكنك أن تتخيل.
428
00:37:30,720 --> 00:37:33,560
ينام معها.
429
00:37:35,800 --> 00:37:38,360
حزين ولكن صحيح.
430
00:37:39,320 --> 00:37:41,320
الآن اهدأ!
431
00:37:43,720 --> 00:37:45,280
أنت مقرف.
432
00:37:45,440 --> 00:37:48,080
لا يمكنك ذلك
تجنيب طفلك هذا الهراء؟
433
00:37:48,240 --> 00:37:49,600
آسف.
434
00:37:49,760 --> 00:37:53,560
ما هي الإجابة التي تود سماعها؟
ما الذي يرضيك؟
435
00:37:56,360 --> 00:37:59,680
أنت تعرف جيدًا،
أنني لم أكن أقول الحقيقة.
436
00:38:01,360 --> 00:38:07,360
يرجى النظر إليه - كما تعتقد،
أنه يأتي من عائلة مرضية؟
437
00:38:07,520 --> 00:38:12,320
بالضبط.
إنه جرو مدلل.
438
00:38:13,600 --> 00:38:16,320
يعذبه الشبع
و الاشمئزاز من العالم
439
00:38:16,480 --> 00:38:18,880
يعاني من عدم معنى الوجود.
440
00:38:21,200 --> 00:38:23,160
هذا أمر صعب، أليس كذلك؟
441
00:38:27,720 --> 00:38:30,120
كما ترى، إنه يبتسم مرة أخرى.
442
00:38:34,720 --> 00:38:39,680
محتوى؟
أو ربما بعض البديل الآخر؟
443
00:38:48,520 --> 00:38:51,200
أنا جائع. سأرى ما لديهم.
444
00:38:59,240 --> 00:39:01,560
وهو في الواقع مدمن.
445
00:39:02,840 --> 00:39:04,680
لهذا السبب غادر.
446
00:39:09,080 --> 00:39:14,000
وهذا ما يجعله عصبيا جدا.
أنا مدمن أيضا.
447
00:39:14,160 --> 00:39:20,320
للحصول على البضائع، نسرق
منازل فاخرة للعائلات الثرية.
448
00:39:22,040 --> 00:39:24,520
هل يمكنك التوقف؟
449
00:39:24,680 --> 00:39:28,280
أنا أفهم بالفعل، هذا لا يكفي؟
450
00:39:28,440 --> 00:39:32,480
هل فهمت؟ أنت رائع!
451
00:39:33,920 --> 00:39:36,680
لقد فهم الدهون!
452
00:39:38,200 --> 00:39:39,880
إنه يعرف كل شيء!
453
00:39:41,840 --> 00:39:43,560
رائع!
454
00:39:44,560 --> 00:39:47,280
احرص. بيتر، تعال هنا!
455
00:39:48,800 --> 00:39:53,720
الآن سنقوم بالرهان. اجلس.
456
00:39:53,880 --> 00:39:56,920
- الجو مظلم هنا.
- لا تغفو.
457
00:39:58,400 --> 00:40:02,240
نراهن على ذلك...
ما هو الوقت؟
458
00:40:03,520 --> 00:40:05,160
إنها من 20 إلى تسعة.
459
00:40:05,320 --> 00:40:10,200
...ذلك في حوالي 12 ساعة
كل ثلاثة منهم لن يكونوا على قيد الحياة بعد الآن.
460
00:40:13,920 --> 00:40:15,640
أنا أستمع؟
461
00:40:17,080 --> 00:40:21,240
أنت تراهننا على ذلك غدًا
في الساعة التاسعة صباحًا ستظل على قيد الحياة.
462
00:40:35,920 --> 00:40:38,320
نحن لا نراهن.
463
00:40:38,480 --> 00:40:41,560
إنهم لا يريدون الرهان.
عليك أن تراهن.
464
00:40:41,720 --> 00:40:44,240
ماذا تعتقد؟
هل لديهم فرصة للفوز؟
465
00:40:44,400 --> 00:40:46,840
هل أنت إلى جانبهم؟
466
00:40:47,000 --> 00:40:49,720
-على من تراهن؟
- أي نوع من الرهان هذا؟
467
00:40:49,880 --> 00:40:52,240
إذا كانوا ميتين،
لن يعطونا أي شيء بعد الآن.
468
00:40:52,400 --> 00:40:54,560
وغير ذلك
لن يقوموا بإلغاء المكاسب.
469
00:40:54,720 --> 00:40:57,760
- سوف يخسرون في كلتا الحالتين.
- من فضلك توقف.
470
00:40:57,920 --> 00:41:02,680
هل تحاول إخافتنا؟
لا يكفي بالنسبة لك حتى الآن؟
471
00:41:04,920 --> 00:41:08,560
هل تريد المال؟
خذ ما تريد واختفي
472
00:41:10,720 --> 00:41:12,400
لا تظن فريد أو إيفا
473
00:41:12,560 --> 00:41:14,520
سوف يأتون للتحقق
ماذا يحدث هنا؟
474
00:41:14,680 --> 00:41:17,160
وبعد ذلك سوف يضربون مؤخرتنا؟
475
00:41:22,280 --> 00:41:26,160
جيد - كما يقولون
على شاشة التلفزيون - "المصنع قائم".
476
00:41:28,200 --> 00:41:30,120
ماذا الآن؟
477
00:41:30,280 --> 00:41:33,160
هل ستصنع لنا شيئاً نأكله؟
478
00:41:34,200 --> 00:41:36,240
أنا قلقة عليك يا هيفي.
479
00:41:36,400 --> 00:41:39,000
لا يمكنك السيطرة على نفسك؟
480
00:41:39,160 --> 00:41:42,360
لقد أكلت للتو نقانق.
481
00:41:42,520 --> 00:41:46,080
هذا مقرف.
ماذا سيفكر الناس؟
482
00:41:46,240 --> 00:41:49,800
لم آكل منذ الظهر.
ولا تناديني بـ "السمين".
483
00:41:49,960 --> 00:41:52,600
- حسنا، توم.
- حسنا، جيري.
484
00:41:52,760 --> 00:41:56,760
يجب عليك تسديدها
المزيد من الاهتمام بالمظهر.
485
00:41:56,920 --> 00:41:59,720
تعتقد ذلك
هل ستكون أكثر جاذبية؟
486
00:42:01,480 --> 00:42:03,800
انظر إلى زوجة القبطان.
487
00:42:03,960 --> 00:42:06,840
هل تعتقد أنها معجبة بك؟
488
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
مع لفات من الدهون؟
489
00:42:09,160 --> 00:42:12,240
- قف!
- انظر إليها.
490
00:42:12,400 --> 00:42:17,160
إنها ليست بهذا العمر.
السيدة سوف تغفر لي.
491
00:42:17,320 --> 00:42:22,800
من المحتمل أنها ستأخذك للداخل
ولكن مع شخصية مثل هذا ...
492
00:42:22,960 --> 00:42:25,040
خذ مثالها.
493
00:42:25,200 --> 00:42:29,880
جسم مدرب بشكل مثالي.
لا السعرات الحرارية غير الضرورية.
494
00:42:30,040 --> 00:42:32,320
لن أكون متأكدا من ذلك.
495
00:42:32,480 --> 00:42:37,440
كيف ذلك؟ هل سمعت ذلك؟
496
00:42:39,760 --> 00:42:44,480
يا لها من وقاحة!
لا يمكننا السماح بهذا.
497
00:42:52,720 --> 00:42:54,840
يا هندي!
498
00:42:55,000 --> 00:42:57,960
ما اسمك؟
499
00:43:01,640 --> 00:43:03,080
جورج.
500
00:43:03,240 --> 00:43:06,840
مثل أبي. طريقة للذهاب.
501
00:43:08,480 --> 00:43:10,800
تعال إلي، Żorżyk.
502
00:43:12,680 --> 00:43:14,360
يأتي.
503
00:43:19,240 --> 00:43:20,680
اجلس بجانبي.
504
00:43:20,840 --> 00:43:24,000
- الآن سنحظى ببعض المرح.
- من فضلك دعه يذهب!
505
00:43:24,160 --> 00:43:26,920
أعلم أنك لا تريد اللعب
لكنها ممتعة.
506
00:43:27,080 --> 00:43:28,880
دعه يذهب!
507
00:43:30,760 --> 00:43:32,800
أنظر كيف تدافع والدتك عنك؟
508
00:43:33,920 --> 00:43:36,920
- أبي يمكن أن يأخذ مثالا.
- من فضلك توقف.
509
00:43:37,080 --> 00:43:40,240
سنترك والدتك تفعل ذلك
إستمتع أيضا.
510
00:43:40,400 --> 00:43:42,160
امسكه.
511
00:43:44,440 --> 00:43:47,200
سوف نلعب "خنزير في كزة".
512
00:43:49,240 --> 00:43:50,720
سيكون الأمر ممتعًا.
513
00:43:54,280 --> 00:43:56,560
لا تُصب بالذعر. لن يحدث له شيء
514
00:43:56,720 --> 00:44:00,440
قلت أنها كانت ممتعة.
لعبة العائلة.
515
00:44:00,600 --> 00:44:04,320
سوف يستمتع أبي أيضًا
حتى لا يشعر بالملل.
516
00:44:04,480 --> 00:44:06,440
والآن - انتبه!
517
00:44:06,600 --> 00:44:10,080
لا يمكنك التحرك
وإلا فلن يكون هناك متعة.
518
00:44:10,240 --> 00:44:12,120
استمع لي!
519
00:44:13,720 --> 00:44:17,520
جيد جدا، Żorżyk.
نحن نعمل معا.
520
00:44:19,520 --> 00:44:23,160
ألا يتعبك الغطاء؟
يجب أن يكون لديك ما يكفي من الهواء؟
521
00:44:25,760 --> 00:44:28,480
- هل اكتفيت من الهواء؟!
- نعم.
522
00:44:28,640 --> 00:44:30,560
ممتاز. يمكننا أن نبدأ.
523
00:44:30,720 --> 00:44:34,320
بقدر ما أتذكر
في بداية المرح يا أمي
524
00:44:34,480 --> 00:44:36,880
وأراد الهندي الصغير تجنبها.
525
00:44:37,040 --> 00:44:39,080
- لماذا؟
- لا أعرف.
526
00:44:39,240 --> 00:44:41,640
لا يجب أن تكذب.
527
00:44:41,800 --> 00:44:44,720
أنت تضع مثالا سيئا.
أنت تعرف لماذا أرادت المغادرة.
528
00:44:44,880 --> 00:44:48,040
- لأنك بدأت الحديث عن البكرات.
- كيف ذلك - أنا؟
529
00:44:48,200 --> 00:44:51,760
لقد شككت في كمالها.
لا تهتم.
530
00:44:51,920 --> 00:44:55,920
شعرت بالأسف
خاصة أمام الصبي.
531
00:44:56,080 --> 00:44:58,680
ولهذا السبب نحن نستمتع الآن
في "خنزير في كزة".
532
00:44:58,840 --> 00:45:00,680
من أجل الأخلاق.
533
00:45:00,840 --> 00:45:04,600
"الطفل لا يستطيع أن يرى،
لذا أصبحت أمي عارية."
534
00:45:08,240 --> 00:45:10,200
نحن لا نريد أن نؤذي القطة، أليس كذلك؟
535
00:45:10,360 --> 00:45:12,200
فقط أبي
لديه كسر في ساقه.
536
00:45:12,360 --> 00:45:13,760
اترك الطفل!
537
00:45:13,920 --> 00:45:15,440
سوف يلعب أبي أيضا.
538
00:45:20,800 --> 00:45:22,360
ماذا ننتظر؟
539
00:45:25,760 --> 00:45:29,120
من فضلك أخبر زوجتك
حتى لا تثير ضجة.
540
00:45:29,280 --> 00:45:31,880
بالتأكيد لا توجد بكرات.
541
00:45:33,240 --> 00:45:37,200
من فضلك اترك الطفل!
542
00:45:39,200 --> 00:45:41,320
فقط قل:
"تجريد."
543
00:45:43,760 --> 00:45:45,680
لو سمحت!
544
00:45:47,280 --> 00:45:49,480
"تجرد يا عزيزي."
545
00:46:11,640 --> 00:46:13,080
اخلع ملابسك.
546
00:46:15,280 --> 00:46:17,520
"تجرد يا عزيزي."
547
00:46:22,160 --> 00:46:24,160
اخلع ملابسك يا عزيزتي.
548
00:47:46,240 --> 00:47:47,720
الطريق للذهاب!
549
00:47:47,880 --> 00:47:50,000
ألم أقل أنه لا توجد بكرات؟
550
00:47:50,160 --> 00:47:52,200
والآن دعونا نرتدي ملابسنا.
551
00:48:28,680 --> 00:48:32,560
يا سمين، هل ستتولى مهمة الخنزير الصغير؟
552
00:48:32,720 --> 00:48:36,680
لقد أصبح مبللاً.
ضعيه جانباً في مكان جاف.
553
00:48:36,840 --> 00:48:40,120
- اترك الطفل!
- لن أفعل له شيئا.
554
00:49:27,360 --> 00:49:28,920
من فضلك اجلس.
555
00:49:32,080 --> 00:49:33,920
ولا أنصح بالحفر.
556
00:49:46,960 --> 00:49:50,320
آمل
أنك لن تشعر بالملل معهم.
557
00:49:50,480 --> 00:49:53,200
صب الماء على رأسه.
558
00:49:54,880 --> 00:49:58,000
فقط كن حذرا
حتى لا تدمر السجادة.
559
00:50:27,040 --> 00:50:31,200
كنت أمزح فقط.
في الخريف لدي استعادة في اللاتينية.
560
00:50:31,360 --> 00:50:35,920
إذا نجحت في ذلك، سأدرس
قانون الأعمال.
561
00:50:36,080 --> 00:50:39,840
وهذا يعني أنني سألتحق بالجيش عاجلاً.
هل يؤذي كثيرا؟
562
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
لماذا لا تقتلنا على الفور؟
563
00:50:42,160 --> 00:50:44,640
من فضلك لا تنسى
مع قيمة الترفيه.
564
00:50:44,800 --> 00:50:46,360
سوف نفوت الاستمتاع.
565
00:51:46,280 --> 00:51:50,560
أنا آسف بشأن ساقك،
ولكن عليك أن تلوم نفسك.
566
00:51:50,720 --> 00:51:53,400
لماذا صفعت بولس؟
567
00:51:57,200 --> 00:52:03,200
التسول ميؤوس منها للحصول على البيض
لم يكن الأمر ممتعًا جدًا بالنسبة لي.
568
00:52:03,360 --> 00:52:05,840
حتى المهينة.
569
00:52:06,000 --> 00:52:10,680
كل هذا الارتباك
لا يستحق اثنتي عشرة بيضة.
570
00:52:15,080 --> 00:52:18,200
ربما هناك بعض اليسار.
571
00:52:18,360 --> 00:52:21,200
كان عليك أن تصدق زوجتك.
572
00:52:21,360 --> 00:52:25,080
طلبت منك السماح
علينا أن نغادر.
573
00:52:25,240 --> 00:52:27,960
لكن الجميع حكماء بعد الخسارة.
574
00:52:29,960 --> 00:52:31,800
نكون.
575
00:52:34,120 --> 00:52:36,000
واحد مكسور.
576
00:52:36,160 --> 00:52:38,680
هذه القوالب متينة للغاية.
577
00:52:38,840 --> 00:52:42,280
عندما تعتقد أن...
لماذا تفعل هذا بي؟
578
00:52:42,440 --> 00:52:45,640
هل تعتقد أنني غبي؟
لا أفهم.
579
00:52:45,800 --> 00:52:49,200
أنت تجبرني،
بالنسبة لي أن أعاملك بشكل سيء.
580
00:52:53,040 --> 00:52:55,800
عليك اللعنة! الآن لقد فعلت ذلك!
581
00:52:58,960 --> 00:53:02,240
وقال بولس،
حتى لا تدمر الكلمة!
582
00:53:05,080 --> 00:53:07,440
من فضلك دعنا نذهب!
583
00:53:11,040 --> 00:53:13,760
أنت صغير جدًا.
584
00:53:15,520 --> 00:53:17,880
كل شيء أمامك.
585
00:53:20,520 --> 00:53:23,280
لم يحدث شيء بعد.
586
00:53:25,480 --> 00:53:29,080
سنقول جورج
كسرت ساقه على متن القارب.
587
00:53:29,240 --> 00:53:32,560
- الجميع سوف يصدقوننا.
- من فضلك توقف.
588
00:53:32,720 --> 00:53:37,080
لا تذل نفسك.
أشعر بالسوء حيال ذلك أيضًا.
589
00:54:14,440 --> 00:54:19,160
زورجيك، أين أنت؟
590
00:55:44,640 --> 00:55:47,520
جورج! أنا قادم!
591
00:56:41,600 --> 00:56:44,120
انتظر، دعنا نشغل بعض الموسيقى.
592
00:57:22,600 --> 00:57:24,160
مرحبًا، Żorżyk.
593
00:57:27,200 --> 00:57:29,400
لا تقترب!
594
00:57:31,320 --> 00:57:33,280
التراجع.
595
00:57:34,960 --> 00:57:36,880
عليك أن تطفئ الديك.
596
00:57:53,880 --> 00:57:55,600
الآن اضغط.
597
00:58:55,520 --> 00:58:58,160
ترا-ري-ترا-را، لقد عدنا إليك!
598
00:58:59,040 --> 00:59:04,640
- أم!
- عسل.
599
00:59:06,440 --> 00:59:13,160
- كل خير؟
- نعم.
600
00:59:14,400 --> 00:59:16,960
قتلوا السيسي.
601
00:59:17,120 --> 00:59:19,240
- مرحبا بيفيس.
- مرحبا يا بوتهيد.
602
00:59:19,400 --> 00:59:20,960
كل شيء تحت السيطرة؟
603
00:59:21,120 --> 00:59:26,840
- يبدو ذلك. أنا استطيع؟
- لو سمحت.
604
00:59:28,720 --> 00:59:31,960
ربما تتساءل
من أين أتت هذه البندقية؟
605
00:59:33,400 --> 00:59:35,440
أو ربما تبدو مألوفة لك؟
606
00:59:35,600 --> 00:59:38,000
لم تكن تصطاد مع فريد؟
607
00:59:39,920 --> 00:59:43,440
أنت تعرف أنها صغيرة
هل أراد أن يطلق النار علي به؟
608
00:59:45,000 --> 00:59:49,520
من الصعب تصديق ذلك، لكن هذا صحيح.
609
00:59:49,680 --> 00:59:51,400
هل أنا على حق، Żorżyk؟
610
00:59:56,920 --> 00:59:59,800
- ماذا تقول يا توم؟
- ليس جيدا.
611
01:00:01,800 --> 01:00:04,760
- أي ساعة؟
- بعد الساعة 11 صباحا.
612
01:00:06,440 --> 01:00:09,440
حان الوقت للتفكير
على تنفيذ المصنع.
613
01:00:11,560 --> 01:00:15,520
يجب أن نكون ممتنين لـ Żorżyk،
أنه ساعدنا.
614
01:00:15,680 --> 01:00:18,480
واحد لبيفيس
الثاني لبوتثيد.
615
01:00:23,040 --> 01:00:25,520
واحد، اثنان، ثلاثة... لقد خرجت!
616
01:00:25,680 --> 01:00:27,720
ولكن ليس بعد.
617
01:00:27,880 --> 01:00:30,520
أولا أخبرني كم عمرك؟
618
01:00:32,920 --> 01:00:34,480
وكيف؟
619
01:00:37,640 --> 01:00:39,920
إنه لا يريد أن يلعب معنا.
620
01:00:40,080 --> 01:00:44,880
كيف تقيمها؟ على 37؟
621
01:00:47,400 --> 01:00:49,600
لا توجد بكرات.
622
01:00:49,760 --> 01:00:53,920
سأقول هذا
بكل سخاء أن 35
623
01:00:56,600 --> 01:01:01,160
هذا صحيح؟ وأكدت.
624
01:01:01,320 --> 01:01:04,000
مع من تريد أن يبدأ العد التنازلي؟
625
01:01:04,160 --> 01:01:05,520
منها؟
626
01:01:09,720 --> 01:01:11,800
سأعد لنفسي شيئا للأكل.
627
01:01:13,840 --> 01:01:16,440
1، 2، 3، 4...
628
01:01:16,600 --> 01:01:18,000
5، 6، 7...
629
01:01:34,320 --> 01:01:36,160
إحضار شيء لشخص ما؟
630
01:02:13,080 --> 01:02:14,720
أنت أحمق، فات.
631
01:02:14,880 --> 01:02:18,560
أنت لا تقتل نفسك عند العد
المذكورة، فقط من يبقى.
632
01:02:18,720 --> 01:02:20,080
ماذا عنك؟
633
01:02:20,240 --> 01:02:21,840
- أراد الهروب.
- وماذا في ذلك؟
634
01:02:22,000 --> 01:02:24,040
لم يكن عليك إطلاق النار.
635
01:02:24,200 --> 01:02:27,760
ليس لديك أي معنى. أي ساعة؟
636
01:02:27,920 --> 01:02:30,960
- إنها الساعة 12 تقريبًا.
- اللعنة!
637
01:02:31,120 --> 01:02:33,840
لا يوجد شيء يمكنك القيام به معهم بعد الآن.
638
01:02:34,000 --> 01:02:36,240
-دعونا نخرج من هنا.
- حسنًا.
639
01:02:36,400 --> 01:02:38,600
شكرا على العصا.
640
01:02:38,760 --> 01:02:44,720
سأضعها في حقيبتي.
شكرًا. وأتمنى لك أمسية سعيدة.
641
01:02:44,880 --> 01:02:47,920
- أرك لاحقًا!
- أهلاً.
642
01:05:11,280 --> 01:05:13,200
ذهبوا.
643
01:05:51,160 --> 01:05:52,920
هل تسمع؟ لقد غادروا.
644
01:06:37,280 --> 01:06:38,760
سأحضر سكينا.
645
01:08:28,640 --> 01:08:30,080
يستريح.
646
01:08:36,080 --> 01:08:38,600
تنفس بعمق. لا بأس.
647
01:08:44,440 --> 01:08:45,960
اهدأ.
648
01:08:49,160 --> 01:08:50,560
يستريح.
649
01:08:53,960 --> 01:08:57,480
يتنفس.
650
01:09:17,480 --> 01:09:19,280
يستريح.
651
01:10:52,760 --> 01:10:55,120
علينا أن نبتعد عن هنا.
652
01:10:57,080 --> 01:10:59,040
ماذا لو عادوا؟
653
01:11:01,800 --> 01:11:04,200
هل يمكنك المشي متكئًا علي؟
654
01:11:08,680 --> 01:11:10,280
سأحاول.
655
01:11:20,600 --> 01:11:22,160
ماذا عن اليد؟
656
01:11:28,720 --> 01:11:30,560
هل يجب أن أشل حركتها؟
657
01:11:30,720 --> 01:11:35,480
- من الأفضل أن أحملك.
- أستطيع أن أفعل ذلك.
658
01:12:01,560 --> 01:12:03,000
يأتي. دعنا نذهب...
659
01:12:09,680 --> 01:12:11,400
هل يمكنك فعل ذلك؟
660
01:12:33,560 --> 01:12:35,120
آنا! لا!
661
01:13:24,880 --> 01:13:26,360
أغلقوا الباب.
662
01:13:27,520 --> 01:13:30,760
- علينا أن نخرج من النافذة.
- لا أستطبع.
663
01:13:30,920 --> 01:13:36,000
- جورج! لو سمحت!
- لا أستطيع أن أفعل ذلك. اذهب بمفردك.
664
01:13:36,160 --> 01:13:41,520
إنها مضيعة للوقت. يجري!
الخروج من خلال نافذة المطبخ.
665
01:13:41,680 --> 01:13:44,160
حاول الوصول إلى الطريق
والوصول إلى النزل.
666
01:13:44,320 --> 01:13:47,400
وبمجرد أن أغلقوا الباب،
ربما البوابة أيضا.
667
01:13:47,560 --> 01:13:49,560
يمين.
668
01:13:51,040 --> 01:13:53,600
خذ الكماشة واقطع فتحة في السياج.
669
01:13:53,760 --> 01:13:57,880
ولكن كن حذرا عندما تكون على الطريق.
يمكنهم الانتظار هناك.
670
01:13:59,040 --> 01:14:00,720
أين الكماشات؟
671
01:14:03,720 --> 01:14:05,600
لا أعرف.
672
01:14:05,760 --> 01:14:07,960
في المطبخ، على ما أعتقد.
673
01:14:10,160 --> 01:14:13,320
لا - في الحظيرة.
674
01:14:14,480 --> 01:14:16,600
لن أتركك وحدك.
675
01:14:16,760 --> 01:14:20,040
يذهب! أرتدي ملابسي.
676
01:14:21,280 --> 01:14:23,760
ارتدي حذائك، سيكون من الأسهل عليك المشي.
677
01:14:29,640 --> 01:14:32,840
انتظر - ها هي الحقيبة.
678
01:14:46,080 --> 01:14:49,680
سوف أختبئ في قبو النبيذ.
679
01:14:52,120 --> 01:14:54,680
سأحبس نفسي هناك وأنتظر.
680
01:15:00,360 --> 01:15:03,600
- كيف ستصل إلى هناك؟
- أستطيع أن أفعل ذلك.
681
01:15:20,280 --> 01:15:22,520
اذهب الآن! لو سمحت!
682
01:15:41,920 --> 01:15:44,640
الهاتف الخليوي يعمل!
683
01:15:44,800 --> 01:15:47,040
- ماذا؟
- الهاتف الخليوي يعمل!
684
01:15:47,200 --> 01:15:49,880
- أعتقد أنها جفت.
- اتصل بي.
685
01:15:50,040 --> 01:15:53,160
- إلى من؟
- أبلغ الشرطة!
686
01:15:53,320 --> 01:15:56,480
- ما هو رقمهم؟
- لا أعرف.
687
01:15:56,640 --> 01:15:59,160
اتصل بوالدتك. إلى والدي.
688
01:15:59,320 --> 01:16:02,600
لا - اتصل
إلى بيتر - إنه في المنزل.
689
01:16:02,760 --> 01:16:05,000
4 والشبكة.
690
01:16:08,560 --> 01:16:10,240
لا يوجد اتصال.
691
01:16:12,600 --> 01:16:14,480
اسمحوا لي أن أستمع.
692
01:16:17,160 --> 01:16:18,840
ولكن هناك إشارة!
693
01:16:19,000 --> 01:16:21,080
من المحتمل أن تكون جهات الاتصال مبللة.
694
01:16:39,280 --> 01:16:40,840
لا شئ.
695
01:16:43,000 --> 01:16:45,840
اذهب للحصول على مجفف. ربما سوف تفعل شيئا.
696
01:16:46,000 --> 01:16:48,440
اسحب كرسيًا.
697
01:17:15,520 --> 01:17:16,920
لا يعمل.
698
01:18:03,880 --> 01:18:05,320
أنا استطيع؟
699
01:19:00,880 --> 01:19:02,360
تعال.
700
01:19:04,000 --> 01:19:06,720
ربما لا يعمل على الإطلاق.
701
01:19:10,520 --> 01:19:12,240
يذهب. نحن نضيع الوقت.
702
01:19:12,400 --> 01:19:17,400
سأعتني بالهاتف، اذهب أنت!
703
01:19:20,360 --> 01:19:24,880
اسحبني إلى هناك.
سيكون الأمر أسهل بهذه الطريقة.
704
01:19:57,840 --> 01:20:02,000
شكرًا. اذهب الآن.
705
01:20:07,040 --> 01:20:08,360
آنا!
706
01:20:15,000 --> 01:20:17,040
اغفر لي.
707
01:20:23,920 --> 01:20:25,840
هذا...
708
01:20:37,080 --> 01:20:40,000
أنا أحبك.
709
01:20:47,880 --> 01:20:49,360
يجري!
710
01:22:42,040 --> 01:22:43,440
مرحبًا!
711
01:22:45,600 --> 01:22:47,480
يساعد!
712
01:22:49,320 --> 01:22:50,840
مرحبًا!
713
01:23:19,800 --> 01:23:22,480
بيتر؟ هذا جورج.
714
01:23:22,640 --> 01:23:24,120
مرحبًا؟
715
01:23:24,280 --> 01:23:28,360
أيمكنك سماعي؟ أنا بالكاد أسمعك.
716
01:23:28,520 --> 01:23:31,160
إذا كنت تستطيع سماعي
717
01:23:31,320 --> 01:23:33,960
إرسال الشرطة إلى المنزل
بالبحيرة.
718
01:23:34,120 --> 01:23:36,680
في الحال.
719
01:23:37,800 --> 01:23:39,960
كوليرا!
720
01:23:51,360 --> 01:23:52,960
أيمكنك سماعي؟
721
01:26:01,200 --> 01:26:05,000
يكون! مرحبًا! يكون!
722
01:27:32,800 --> 01:27:34,280
آنا؟
723
01:28:05,400 --> 01:28:07,760
لقد عدنا إلى اللعبة.
724
01:28:15,280 --> 01:28:20,880
- صندوق. صباح الخير يا كابتن.
- صباح الخير.
725
01:28:22,040 --> 01:28:24,680
واحد، اثنان، ثلاثة - لقد خرجت.
ولكن ليس بعد.
726
01:28:24,840 --> 01:28:28,920
- أولا، أخبرني كم عمرك.
- لماذا لا تصدقني؟
727
01:28:29,080 --> 01:28:31,880
- كم قلنا؟ 37؟
- 35.
728
01:28:32,040 --> 01:28:34,440
من الجميل أن يكون الشاحن في السيارة.
729
01:28:34,600 --> 01:28:36,680
1، 2، 3، 4.
730
01:28:36,840 --> 01:28:39,120
إذا كان عمرها
عليك أن تبدأ معها.
731
01:28:39,280 --> 01:28:42,440
- لماذا؟
- لم يتم تفريغ البطارية.
732
01:28:42,600 --> 01:28:45,360
- لأن هذه هي القواعد!
- 1، 2، 3، 4.
733
01:28:45,520 --> 01:28:47,200
فكرة جميلة.
734
01:28:47,360 --> 01:28:49,400
لقد حاولت السيدة ذلك بعد ظهر هذا اليوم.
735
01:28:49,560 --> 01:28:52,880
- العد بشكل أسرع.
- 11، 12، 13، 14.
736
01:28:53,040 --> 01:28:55,160
هل تعتقد أننا نفتقر إلى الخيال؟
737
01:28:55,320 --> 01:28:57,840
لا يوجد رهان بدون مخاطرة.
738
01:28:58,000 --> 01:29:00,040
يجب أن يكون لديك فرصة أيضا.
739
01:29:00,200 --> 01:29:03,960
تهب الريح كما تشاء
لهذا السبب الإبحار ممتع.
740
01:29:04,120 --> 01:29:07,200
31، 32، 33، 34، 35!
741
01:29:07,360 --> 01:29:09,520
لا ترتكب نفس الخطأ.
742
01:29:09,680 --> 01:29:12,680
ويبقى من لم يُحسب.
743
01:29:12,840 --> 01:29:14,720
من فضلك يا سيدي.
744
01:29:14,880 --> 01:29:16,760
شكرا لك يا سيدي.
745
01:29:18,920 --> 01:29:20,320
انتظر.
746
01:29:20,480 --> 01:29:24,720
أرى لعبة جديدة.
أعتقد أننا مدينون لك بذلك.
747
01:29:26,160 --> 01:29:29,440
شكرا سيدتي. وهذا سيضيف نكهة.
748
01:29:32,040 --> 01:29:34,160
يعاني الأشخاص البكم بطريقة أقل إثارة.
749
01:29:36,080 --> 01:29:39,640
نريد أن نظهر للمشاهدين
ما يمكننا تحمله.
750
01:29:49,120 --> 01:29:51,520
يمكنك قضاء وقت ممتع معنا أيضا.
751
01:29:54,400 --> 01:29:56,840
على ما أذكر، تحولنا إلى "أنت".
752
01:29:58,880 --> 01:30:04,240
نحن نلعب لعبة
"الزوجة المحبة"،
753
01:30:04,400 --> 01:30:09,560
أو "سكين أو بندقية،
"الشخص الذي يموت لا يعاني دائمًا."
754
01:30:12,800 --> 01:30:14,760
لا تنام!
755
01:30:14,920 --> 01:30:17,160
عليك أن تلعب معنا
756
01:30:17,320 --> 01:30:20,040
وإلا فإننا سوف نكمم لكم،
وهذا ليس لطيفا.
757
01:30:23,080 --> 01:30:25,960
قواعد اللعبة هي كما يلي:
758
01:30:26,120 --> 01:30:30,280
تم إحصاء Żorżyk Senior
والآن حان دوره.
759
01:30:30,440 --> 01:30:32,720
من الصعب إنكار ذلك.
760
01:30:32,880 --> 01:30:37,280
إلا إذا كنت تريد استبداله؟
761
01:30:41,120 --> 01:30:43,760
أنا متأكد
يمكنك أن تتماشى مع بيفيز.
762
01:30:43,920 --> 01:30:46,320
- هل أنا على حق، الثقيلة؟
لا تدعوني "سمين".
763
01:30:46,480 --> 01:30:49,680
- يمكنك التحدث معه.
- أنهي الأمر. يكفي بالفعل.
764
01:30:49,840 --> 01:30:53,320
هل تعتقد أن هذا يكفي؟
765
01:30:55,800 --> 01:30:58,280
ما رأيك يا آنا؟ هل سئمت؟
766
01:30:58,440 --> 01:31:00,360
أو ربما تريد الاستمرار في الاستمتاع؟
767
01:31:00,520 --> 01:31:04,080
لا تجيب. دعهم يفعلون ما يريدون.
768
01:31:04,240 --> 01:31:08,840
- سوف ينتهي عاجلا.
- يا له من جبان.
769
01:31:09,000 --> 01:31:13,480
هذه ليست نهاية الفيلم.
هل كان لديك ما يكفي بالفعل؟
770
01:31:13,640 --> 01:31:17,640
أنت لا تريد نهاية حقيقية
مع تفسير معقول؟
771
01:31:17,800 --> 01:31:19,440
الرهان لا يزال قائما.
772
01:31:19,600 --> 01:31:22,760
لا يمكنك ذلك
الانسحاب من جانب واحد.
773
01:31:22,920 --> 01:31:25,400
اللعبة اسمها :
"الزوجة المحبة".
774
01:31:25,560 --> 01:31:28,720
يمكن - بيفيز بالرغم من ذلك
لقد حسب بالفعل
775
01:31:28,880 --> 01:31:31,320
- تقرر من هو دوره.
776
01:31:31,480 --> 01:31:36,080
واختر أداة. نحن نفضل السكين؟
777
01:31:36,240 --> 01:31:38,760
أو بندقية؟
778
01:31:38,920 --> 01:31:41,840
ماذا تقول سيدة البيت؟
779
01:31:45,920 --> 01:31:47,600
مرحبا، نحن نستيقظ!
780
01:31:50,680 --> 01:31:53,360
كيف ذلك؟ هذا لا يهمك؟
781
01:31:53,520 --> 01:31:55,440
أنت لا تريد أن تلعب بعد الآن.
782
01:31:56,920 --> 01:32:01,320
بيفيز، أريها كيف تسير اللعبة.
انتظر. لو سمحت.
783
01:32:01,480 --> 01:32:05,080
احرص! كدت أقطع نفسي.
784
01:32:05,240 --> 01:32:07,080
بجد؟
785
01:32:17,640 --> 01:32:19,520
هل ترى؟ إنها سكين.
786
01:32:19,680 --> 01:32:22,400
يمكنك أن تعفيه من هذا.
787
01:32:25,800 --> 01:32:27,360
كل ما عليك فعله هو اللعب معنا.
788
01:32:27,520 --> 01:32:29,400
أنا حقا أفهمك.
789
01:32:29,560 --> 01:32:32,720
يشعر الإنسان بالسوء
عندما يسبب الألم لأقرب شخص إليك.
790
01:32:34,880 --> 01:32:37,240
ومن السهل جدًا تجنبه.
791
01:32:37,400 --> 01:32:41,160
فقط التزم بقواعد اللعبة
وكل شيء سيكون على ما يرام.
792
01:33:08,640 --> 01:33:09,960
ماذا علي أن أفعل؟
793
01:33:12,680 --> 01:33:15,000
كما ترى، الأمر ليس بهذه الصعوبة.
794
01:33:15,160 --> 01:33:19,560
سنجعل الأمر أسهل بالنسبة لك أيضًا.
سوف تقول الصلاة.
795
01:33:19,720 --> 01:33:22,000
إذا لم ترتكب خطأً،
جيد الله سوف يساعدك
796
01:33:22,160 --> 01:33:24,440
وستكون قادرًا على ذلك
اختر النهاية.
797
01:33:28,880 --> 01:33:31,400
هل يجب أن نستمر
مع Żorżyk كبار؟
798
01:33:33,840 --> 01:33:38,960
- لا أعرف الصلاة.
- أنت لا تعرف أي صلاة؟
799
01:33:39,120 --> 01:33:41,000
كيف يكون هذا ممكنا؟
800
01:33:43,680 --> 01:33:47,000
أعطها تلميحا، الثقيلة.
801
01:33:47,160 --> 01:33:51,320
- لا تدعوني "السمينة".
- لن أقول المزيد. نعم؟
802
01:33:53,000 --> 01:33:56,200
""اللهم اجعلني
لقد كان جيدًا وذهب إلى الجنة".
803
01:33:56,360 --> 01:33:59,000
- إنه سهل للغاية.
- لا أتذكر أي شخص آخر.
804
01:33:59,160 --> 01:34:00,480
فليكن:
805
01:34:00,640 --> 01:34:03,960
""اللهم اجعلني
"لقد كانت جيدة وذهبت إلى الجنة."
806
01:34:04,120 --> 01:34:07,320
""اللهم اجعلني كذلك
"لقد كانت جيدة وذهبت إلى الجنة."
807
01:34:07,480 --> 01:34:11,480
خطأ!
لا يمكنك أن تربت على الصلاة.
808
01:34:11,640 --> 01:34:15,480
تريد شيئا من الله .
صلوا بشكل صحيح.
809
01:34:17,520 --> 01:34:19,440
الركوع بشكل جيد.
810
01:34:21,040 --> 01:34:22,480
اسرع.
811
01:34:28,880 --> 01:34:31,080
جيد جداً.
الركوع بشكل صحيح.
812
01:34:33,840 --> 01:34:38,080
ضع يديك معًا.
ولكن ليس على المعدة.
813
01:34:38,240 --> 01:34:40,400
أين هو
لمن تصلي؟
814
01:34:40,560 --> 01:34:43,360
أعلى. صلوا!
815
01:34:43,520 --> 01:34:45,160
نعم سيدي!
816
01:34:46,280 --> 01:34:50,000
تحدث الآن بعاطفة
صوت، إذا جاز لي أن أسأل.
817
01:34:56,200 --> 01:34:58,640
- بيفيز، هل ستساعدها؟
- لا!
818
01:35:07,400 --> 01:35:09,040
"عزيزي الله، امنح
819
01:35:11,960 --> 01:35:14,120
أن تكون مؤدبا...
وذهب إلى السماء."
820
01:35:14,280 --> 01:35:16,000
الطريق للذهاب! اتضح لطيفا.
821
01:35:17,200 --> 01:35:20,840
لقد كانت بروفة،
والآن نحن نقاتل من أجل الميدالية الذهبية الأولمبية.
822
01:35:21,000 --> 01:35:23,920
إذا قلت هذا واحد لا تشوبه شائبة
صلاة قصيرة جدا
823
01:35:24,080 --> 01:35:26,000
من النهاية إلى البداية،
824
01:35:26,160 --> 01:35:30,200
لن تتمكن فقط من الاختيار،
من منكم سيموت أولا
825
01:35:30,360 --> 01:35:34,480
ولكن - وهو على الأرجح مناسب لك
والأهم من ذلك - كيف.
826
01:35:35,920 --> 01:35:37,600
هل هو غير مؤلم - من الرصاصة ...
827
01:35:40,080 --> 01:35:41,560
كن حذرا!
828
01:35:47,760 --> 01:35:49,360
أين الطيار؟
829
01:35:51,120 --> 01:35:53,240
أين الطيار اللعين؟!
830
01:36:19,680 --> 01:36:23,040
لقد كانت بروفة،
والآن نحن نقاتل من أجل الميدالية الذهبية الأولمبية.
831
01:36:23,200 --> 01:36:26,040
إذا قلت هذا واحد لا تشوبه شائبة
صلاة قصيرة جدا
832
01:36:26,200 --> 01:36:28,040
من النهاية إلى البداية،
833
01:36:28,200 --> 01:36:31,600
لن تتمكن فقط من الاختيار،
من منكم سيموت أولا
834
01:36:31,760 --> 01:36:36,800
ولكن - وهو على الأرجح مناسب لك
والأهم من ذلك - كيف.
835
01:36:38,320 --> 01:36:40,880
هل هو غير مؤلم - من الرصاصة ...
836
01:36:44,640 --> 01:36:47,920
لم تكن بحاجة للقيام بذلك.
أنت لا تنتهك قواعد اللعبة.
837
01:36:48,080 --> 01:36:50,400
أنا آسف. لقد فشلت.
838
01:36:54,640 --> 01:36:57,080
قل وداعًا لـ Żorżyk.
839
01:37:32,040 --> 01:37:33,680
هل تمانع في الجلوس؟
840
01:38:14,640 --> 01:38:16,240
هل ستعطيني القفازات؟
841
01:38:21,360 --> 01:38:23,200
انها مثل صورة المرآة.
842
01:38:23,360 --> 01:38:26,520
الوعود كانت أكاذيب
لمنع الذعر.
843
01:38:26,680 --> 01:38:30,040
الآن يعرف كلفن
يريد تحذير زوجته وابنته.
844
01:38:30,200 --> 01:38:32,280
المشكلة هي أنه من الصعب العودة
845
01:38:32,440 --> 01:38:36,080
من العالم غير المادي
إلى العالم الحقيقي.
846
01:38:36,240 --> 01:38:38,400
- يتعلق الأمر أيضًا بالاتصالات ...
- انظر!
847
01:38:38,560 --> 01:38:40,960
هذه هي الروح القتالية
848
01:38:44,840 --> 01:38:46,560
كن حذرا، الثقيلة.
849
01:38:46,720 --> 01:38:48,920
اعتقدت أنك لا تستطيع السباحة.
850
01:38:55,840 --> 01:38:58,760
أخرج الأرملة.
لأنها ستشعر بالوحدة.
851
01:39:02,360 --> 01:39:05,280
الرجاء مساعدتي. من الصعب علي أن أكون وحدي.
852
01:39:05,440 --> 01:39:07,600
وإلا فسوف أؤذيك.
853
01:39:12,480 --> 01:39:14,280
أين انتهى بي الأمر؟
854
01:39:14,440 --> 01:39:16,400
بسبب صعوبات التواصل
855
01:39:16,560 --> 01:39:18,920
بين العالم
المادية وغير المادية.
856
01:39:19,080 --> 01:39:20,840
وكأنك عالق في ثقب أسود!
857
01:39:21,000 --> 01:39:23,600
الجاذبية قوية جدا
أن لا شيء سوف يفلت من أيدينا.
858
01:39:23,760 --> 01:39:25,560
صمت الاتصالات. لكن كلفن...
859
01:39:25,720 --> 01:39:27,200
- ما هو الوقت؟
- ماذا؟
860
01:39:27,360 --> 01:39:29,680
- أي ساعة؟
- بعد الثامنة بقليل.
861
01:39:29,840 --> 01:39:31,400
بالفعل؟
862
01:39:33,840 --> 01:39:38,600
- ...وداعاً أيتها الجميلة.
- كيف ذلك؟
863
01:39:38,760 --> 01:39:42,000
وكان الموعد النهائي في الساعة 9 صباحًا.
سيكون عمرها ساعة تقريبًا.
864
01:39:42,160 --> 01:39:46,800
الإبحار يتعبني
وأنا أشعر بالجوع.
865
01:39:46,960 --> 01:39:48,520
يمين.
866
01:40:02,560 --> 01:40:05,000
عندما كلفن
سوف تتغلب على الجاذبية، وسوف تتحول
867
01:40:05,160 --> 01:40:09,040
أن عالم واحد حقيقي،
والثاني خيال.
868
01:40:09,200 --> 01:40:11,640
- كيف سيكون الأمر؟
- لا أعرف!
869
01:40:11,800 --> 01:40:14,240
إنه نوع من
الإسقاط النموذجي في الفضاء السيبراني
870
01:40:14,400 --> 01:40:15,920
أين بطلك؟
871
01:40:16,080 --> 01:40:18,120
في الواقع
أو في عالم الخيال؟
872
01:40:18,280 --> 01:40:21,320
عائلته هي في الواقع،
وهو في عالم الخيال.
873
01:40:21,480 --> 01:40:23,920
- ولكن هل هذا الخيال حقيقي؟
- لماذا؟
874
01:40:24,080 --> 01:40:26,480
- هل تراها في الفيلم؟
- ساطع.
875
01:40:26,640 --> 01:40:29,120
لذلك فهو حقيقي بنفس القدر
مثل الواقع.
876
01:40:29,280 --> 01:40:31,320
-هل أنا على حق؟
- هراء. - كيف ذلك؟
877
01:40:56,000 --> 01:40:57,320
مرحبًا؟!
878
01:40:59,280 --> 01:41:00,880
شخص ما يصل بالفعل؟
879
01:41:05,840 --> 01:41:07,160
مرحبًا؟!
880
01:41:09,040 --> 01:41:13,480
من هناك؟ مرحبًا؟
881
01:41:17,520 --> 01:41:18,920
صباح الخير.
882
01:41:19,080 --> 01:41:22,160
آسف أنه من المبكر جدا
لكن آنا أرسلتني.
883
01:41:22,320 --> 01:41:23,800
نعم؟
884
01:41:23,960 --> 01:41:27,600
ألا تتذكرني؟
أمس، على الرصيف.
885
01:41:27,760 --> 01:41:29,880
- أنا بول.
- أوه نعم.
886
01:41:31,520 --> 01:41:33,480
- صباح الخير.
- صباح الخير.
887
01:41:33,640 --> 01:41:35,480
آنا أرسلت لي.
888
01:41:35,640 --> 01:41:38,000
في الصباح وصل الضيوف
ويجب أن أسأل
889
01:41:38,160 --> 01:41:40,280
هل يمكنك إنقاذها بالبيض؟
890
01:41:40,440 --> 01:41:42,880
أعتقد ذلك. ادخل.
891
01:41:43,040 --> 01:41:45,160
من فضلك انتظر لحظة.
892
01:42:07,360 --> 01:42:09,640
لقد أدوا
893
01:43:04,720 --> 01:43:07,720
النسخة البولندية بتكليف من HBO
ايونو بولندا
894
01:43:07,880 --> 01:43:10,560
النص: مونيكا سزبيتولسكا